Outback-power-systems GFX International Series Operators Manual Manual de usuario

Onduleur/Chargeur GFX Gamme Internationale GFX1312E GFX1424E GFX1448E Manuel de l'opérateur

Mise en service 8 900-0112-03-00 Rév B Suite de la page précédente... 5. Si la LED de l'onduleur «INVERTER» (verte) n'est pas allumée, a

900-0112-03-00 Rév B 9 Fonctionnement Témoins LED Figure 4 Témoins LEDs LED de la batterie «BATTERY» Les LED de la batterie «BATTERY» montrent

Fonctionnement 10 900-0112-03-00 Rév B LED de statut «STATUS» VERTE Ø Fixe : L'onduleur est en position ON (marche) et fournit l'aliment

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 11 Description des fonctions Tous les éléments configurables ou réglables ont des points de configuration auxque

Fonctionnement 12 900-0112-03-00 Rév B Recherche Un circuit de recherche automatisé est disponible pour minimiser le prélèvement de courant lorsqu&

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 13 Paramètres du courant alternatif CA Les paramètres du courant alternatif CA commande la quantité de couran

Fonctionnement 14 900-0112-03-00 Rév B Générateurs Un générateur doit être calibré pour fournir suffisamment d'énergie aux charges et au charg

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 15 Assistance entrée Un afficheur de système est nécessaire pour commander cette fonction. Quand celle-ci e

Fonctionnement 16 900-0112-03-00 Rév B Chargement de la batterie IMPORTANT : Les paramètres du chargeur de batterie doivent être corrects pour

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 17 Charge d'absorption Ceci est la seconde phase du chargement. C'est une phase en tension constante.

Présentation d’OutBack Power Technologies La société OutBack Power Technologies trace le chemin de la technique avancée de conversion d’énergie. Sa

Fonctionnement 18 900-0112-03-00 Rév B REMARQUE : Si le menu ac transfer control (commande de transfert CA) est configuré sur gen, le chargeur passe

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 19 Nouveau cycle de charge Si la source CA est perdue ou déconnectée, l'unité reviendra au mode d'ondu

Fonctionnement 20 900-0112-03-00 Rév B L'égalisation est normalement seulement exécutée sur des batteries au plomb/acide. La planification de l

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 21 Vente IMPORTANT : La vente de l'énergie au service public nécessite l'autorisation des jurid

Fonctionnement 22 900-0112-03-00 Rév B Installations d'onduleurs multiples (superposition) Des onduleurs multiples dans un système uniqu

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 23 Superposition parallèle 2 à 10 blocs (Dual-stack/Multiple-stack) Dans une superposition parallèle, deu

Fonctionnement 24 900-0112-03-00 Rév B Niveaux d'économie d'énergie Selon le modèle, chaque onduleur consomme approximativement 20 wa

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 25 maître peut les outrepasser et commencer à activer des esclaves qui ne sont pas nécessaires, faisant échouer

Fonctionnement 26 900-0112-03-00 Rév B ∼ Si les TECs (Transistor à Effet de Champs) (voir page 35) deviennent brulants, l'AUX se désactivera e

Fonctionnement 900-0112-03-00 Rév B 27 Fonctions basées sur l’afficheur de système Démarrage avancé du générateur (DAG [AGS]) Comme noté sous

900-0112-03-00 Rév B 1 Consignes importantes de sécurité LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Ce guide contient d'importantes consignes de sécurité

Fonctionnement 28 900-0112-03-00 Rév B Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

900-0112-03-00 Rév B 29 Dépannage Dépannage basique Cette liste est organisée dans l'ordre avec les symptômes communs et une série de cause

Dépannage 30 900-0112-03-00 Rév B Tableau 4 Étapes de dépannage basique Symptôme LED inhabituelles Cause possible Remède possible Un ou plusieu

Dépannage 900-0112-03-00 Rév B 31 Tableau 4 Étapes de dépannage basique Symptôme LED inhabituelles Cause possible Remède possible Énergie rédui

Dépannage 32 900-0112-03-00 Rév B Tableau 4 Étapes de dépannage basique Symptôme LED inhabituelles Cause possible Remède possible La LED d’ent

Dépannage 900-0112-03-00 Rév B 33 Tableau 4 Étapes de dépannage basique Symptôme LED inhabituelles Cause possible Remède possible La LED d’entr

Dépannage 34 900-0112-03-00 Rév B Tableau 4 Étapes de dépannage basique Symptôme LED inhabituelles Cause possible Remède possible La LED de l&a

Dépannage 900-0112-03-00 Rév B 35 Messages d'erreur Un message d'erreur est provoqué par un défaut critique. Dans la plupart des cas,

Dépannage 36 900-0112-03-00 Rév B Messages d'avertissement Un message d'erreur est provoqué par un défaut non-critique. Lorsque cel

Dépannage 900-0112-03-00 Rév B 37 Messages de déconnexion Les écrans de déconnexion expliquent la raison pour laquelle l'onduleur a reje

Consignes de sécurité importantes 2 900-0112-03-00 Rév B Définitions Les sigles, termes, et définitions qui suivent sont afférents au pro

Dépannage 38 900-0112-03-00 Rév B Arrêt de la vente ou de la charge de batterie Cet écran affiche un code numérique qui identifie le statut des

Dépannage 900-0112-03-00 Rév B 39 Tableau 8 Raisons de l'arrêt de la vente (et de la charge) 13 L'entrée CA2 (générateur) a été sélect

Dépannage 40 900-0112-03-00 Rév B Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

900-0112-03-00 Rév B 41 Caractéristiques Caractéristiques du modèle GFX1312E Tableau 9 Caractéristiques électriques (GFX1312E) Caractéristiques V

Caractéristiques 42 900-0112-03-00 Rév B Caractéristiques du modèle GFX1424E Tableau 11 Caractéristiques électriques (GFX1424E) Caractéristiques V

Caractéristiques 900-0112-03-00 Rév B 43 Caractéristiques du modèle GFX1448E Tableau 13 Caractéristiques électriques (GFX1448E) Caractéristiques V

Caractéristiques 44 900-0112-03-00 Rév B Spécifications réglementaires La gamme internationale des onduleurs GFX sont conformes aux normes CE pour

Caractéristiques 900-0112-03-00 Rév B 45 Paramètres par défauts et plages (visualisés dans le MATE) Tableau 17 Paramètres pour l’onduleur 12 Volt

Caractéristiques 46 900-0112-03-00 Rév B Tableau 18 Paramètres pour l’onduleur 24 Volts (MATE) Champ Élément Défaut Minimum Maximum Search (Reche

Caractéristiques 900-0112-03-00 Rév B 47 Tableau 19 Paramètres pour l’onduleur 48 Volts (MATE) Champ Élément Défaut Minimum Maximum Search (Recher

900-0112-03-00 Rév B 3 Table des matières Consignes importantes de sécurité ...

Caractéristiques 48 900-0112-03-00 Rév B Paramètres par défaut et plages (visualisés dans le MATE3) Tableau 20 Paramètres pour l’onduleur 12 Volts

Caractéristiques 900-0112-03-00 Rév B 49 Tableau 21 Paramètres pour l’onduleur 24 Volts (MATE3) Champ Élément Défaut Minimum Maximum Search (Rech

Caractéristiques 50 900-0112-03-00 Rév B Tableau 22 Paramètres pour l’onduleur 48 Volts (MATE3) Champ Élément Défaut Minimum Maximum Search (Rech

900-0112-03-00 Rév B 51 Enregistrement du produit L'achat d'un produit d'OutBack Power Technologies constitue un investissement impo

Enregistrement du produit 52 900-0112-03-00 Rév B INFORMATIONS D'INSTALLATION Date d’installation/de mise en service du système Puissance d

900-0112-03-00 Rév B 53 Garantie Garantie limitée de 5 ans pour les produits GFX OutBack Power Technologies, Inc. (« OutBack ») prévoit une période

Garantie 54 900-0112-03-00 Rév B Comment organiser le service de garantie Pendant la période de garantie débutant à la date de la facture, OutBack P

Garantie 900-0112-03-00 Rév B 55 IMPORTANT : OutBack n'est pas responsable des dommages liés à la livraison de produits mal emballés, les rép

Garantie 56 900-0112-03-00 Rév B Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

900-0112-03-00 Rév B 57 Index A Acceptation de la source CA ... 13 Affichage du Système ...

Table des matières 4 900-0112-03-00 Rév B Enregistrement du produit ...

Index 58 900-0112-03-00 Rév B I Inversion ... 11 L LBCO ...

Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

Bureau Principal 5917 – 195th Street N.E. Arlington, WA 98223 USA +1.360.435.6030 Office Européen Hansastrasse 8 D-91126 Schwabach, Allemagne

900-0112-03-00 Rév B 5 Introduction Bienvenue à OutBack Power Technologies Nous vous remercions d'avoir acheté la gamme internationale des ondu

Introduction 6 900-0112-03-00 Rév B Afficheur de système et contrôleur Les onduleurs GFX n'ont pas de commandes externes. Ils peuvent fonct

900-0112-03-00 Rév B 7 Mise en service Test fonctionnel Procédures de prédémarrage 1. Assurez-vous que l'ensemble des dispositifs de sur