
Instrucciones importantes de seguridad
2 900-0112-02-00 Rev A
Definiciones
A continuación se encuentra una lista de iniciales, términos y definiciones que se usan junto con este producto.
Tabla 1 Términos y definiciones
Término Definición
CA Corriente alterna; se refiere al voltaje producido por el inversor, la red eléctrica o el generador
AGS Arranque avanzado del generador
AUX Salida auxiliar de 12 voltios del inversor
CE Conformité Européenne; término en francés para “Conformidad europea”, una marca en los
productos OutBack que indica que cumplen con los requisitos de la Unión Europea
CC Corriente continua; se refiere al voltaje producido por las baterías o la fuente renovable
DVM Voltímetro digital
Interactivo
interconectado,
conectado en la red
eléctrica
La red de energía eléctrica está disponible para su uso y el inversor es un modelo que puede
devolver la electricidad a la red eléctrica
HBX Transferencia a batería por línea alta; una función de la pantalla de sistema remoto.
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de ingenieros electricistas y
electrónicos); hace referencia a una serie de normas y prácticas para probar productos eléctricos.
LBCO Desactivación de batería con bajo nivel de energía; punto de activación en el que el inversor se
cierra debido a un bajo voltaje.
LED Diodo emisor de luz; se refiere a los indicadores utilizados por el inversor y el sistema de
visualización y control
Desconectado de la red
(aplicaciones
aisladas)<0}
La red de energía eléctrica no está disponible para su uso.
Conectado a la red La red de energía eléctrica está disponible para su uso (no implica capacidad de interactivo en la
red eléctrica)
FV Fotovoltaico
ER Energía renovable
RTS Sensor remoto de temperatura (RTS); accesorio que mide la temperatura de la batería para la
carga
Sistema de
visualización y control
Dispositivo de interfaz remota (como el MATE), utilizado para supervisar, programar y
comunicarse con el inversor; llamado también “pantalla de sistema remoto”
Red de energía
eléctrica
El servicio eléctrico y la infraestructura conforme con la empresa proveedora de energía eléctrica;
llamada también “red eléctrica”, “red de energía pública” o “red”
Comentarios a estos manuales